:13:03
Did I make a mistake, Imam?
:13:06
There is no simple answer.
:13:09
Whatever was said
was meant to give us a chance--
:13:13
A fighting chance.
:13:17
Were it not for the threat of invasion,
I never would have betrayed you.
:13:20
I give you my word, Riddick.
Riddick!
:13:25
Riddick!
:13:29
And a daughter...
:13:33
- No!
- whose name would be--
:13:37
If you have issue with me,
you let it be with me.
:13:39
You need not know their names.
Ziza.
:13:44
My name is Ziza.
:13:47
Ziza.
:13:51
- Cute kid.
- Did you really kill monsters?
:13:55
The ones that were gonna
hurt my father?
:13:59
Such are our bedtime stories.
:14:01
Go, Ziza. Go on!
:14:09
So now who do I have to kill
to get this payday off my head?
:14:29
It is said the comet
always precedes them--
:14:34
These world-enders.
:14:38
The Coalsack planets are gone.
:14:40
Eight million settlers missing.
:14:43
The entire Aquilan System is gone too.
:14:47
Helion Prime shares its sunlight
with all worlds nearby.
:14:54
If we fall, they fall.
:14:58
And after that--