:02:34
J'arrive, et si j'étais toi j'aurais peur.
:02:36
On entre en action d'ici peu.
:02:38
Arrêt! Nous y sommes.
:02:46
Arrêt.
:02:50
Tire.
:02:51
TIRE!
:02:52
IL SE TIRE!
:02:56
Merde !
:02:57
- Chef, il s'échappe !
- FERME-LA ! Nous allons l'avoir !
:02:59
De nouveau !
:03:04
MAINTENANT!!
:03:24
Riddick.
:03:28
Je ne sais pas, Toombs,
il ne me semble pas grillé.
:03:30
Maintenant tu peux dire quelque chose...
Ce sera la plus grosse prime qu'on ait jamais eue.
:03:34
Donc tu vas balancer des bombes jumelles,
et nous allons le faire rotir.
:03:48
Trois mètres. Tout clean à babord,
un mètre cinquante à tribord.
:03:52
Point faible en avant.