:13:01
Celle-ci c'est Aereon, une envoyée de la race des Elémentaires.
:13:06
Elle n'a pas de mauvaises intentions.
:13:12
Il y a peu de gens dans l'univers
qui ont vu les Necromongers et peuvent en parler,
:13:16
donc vu que j'ai décidé d'en parler, tu devrais décider d'écouter.
:13:21
Nercomonger ?
:13:22
C'est le nom qui convertira - ou tuera toute vie humaine...
:13:28
À moins qu'ils soient trouvés par des guerriers Furyans.
:13:31
L'unique race qui ne se laissera pas soumettre.
:13:33
L'unique race dont les Necromongers ont encore peur.
:13:36
Peut-être ne devrais-tu pas feindre de parler
avec quelqu'un éduqué dans le système solaire.
:13:41
En effet, je ne le feins pas.
:13:44
Il y a une histoire, Riddick,
d'un jeune homme Furyan, étranglé à la naissance.
:13:50
étranglé par son propre cordon ombellicale...
:13:54
Lorsque Aereon a raconté cette histoire aux chefs de Helion,
j'ai fait le rapprochement avec toi.
:13:59
- Est-ce que tu te souviens de ton enfance ?
- As-tu des souvenirs de ta planète d'origine ?
:14:03
- Où était-elle ?
- En as-tu rencontré d'autres ?
:14:05
D'autres comme toi ?
:14:10
Soeur, dis-moi ce que je dois faire sans trop tourner autour du pot.
:14:13
Tu parles comme un vrai Furyan.
:14:15
J'en ai rien à foutre d'où je viens,
je veux que la prime sur ma tête soit retirée.
:14:19
Ouvrez-nous cette porte, maintenant !
Nous allons ouvrir !
:14:24
- Ils contrôlent les maisons.
- Sshhh!
:14:26
Ils cherchent un homme qui est arrivé
aujourd'hui... ils pensent que tu es un espion !
:14:29
Un espion ?!
:14:29
- On ne t'a pas vu un entrer ici aujourd'hui, n'est-ce pas ?
- Arrête !
:14:34
Je les renverrai, mais attend une minute ici, je te prie.
:14:39
Donnes-moi une minute. Pour que tu puisses les sauver.
:14:43
Ce n'est pas ma guerre !
:14:45
Donc... Tu vas nous livrer à nôtre destinée ?
:14:49
Comme tu as fait avec elle.
:14:56
Partons ! Nous devons trouver une sortie.