:36:01
Nous sommes entrés dans la cortex extérieur.
:36:06
- Aahh.. Riddick.
- Reculées.
:36:09
Recherche dans la mémoire récente.
:36:12
Beaucoup de souvenirs de quelqu'un...
appelé Jack
:36:16
Riddick !
:36:17
Jack !
:36:19
Ils l'ont mis en prison.
:36:23
Maintenant nous trouvons des souvenirs ...
à propos des Elementaires.
:36:26
L'unique race qui puisse arrêter
l'avancé du Necromonger.
:36:29
- Furyans...
- Les Furyans !
:36:36
D'où vient il ?
Qui sont ces personnes ?
:36:40
Celles-ci sont des choses que je dois savoir !
:36:45
Il trouve de l'énergie.
:36:51
Il trouve l'énergie des Furyans.
:36:55
Il est un furyan, un furyan !
Un survivant furyan !
:37:01
Tuez le furyan !
Tuez Riddick !
:37:05
- Tuez Riddick !
- Tuez Riddick !
:37:08
Tuez Riddick.
:37:47
Trouvez le !
Faites ce qu'il faut.
:37:50
TROUVEZ LE !