:13:01
Questa è Aereon, una inviata
dalla razza degli elementali.
:13:06
Non ha cattive intenzioni.
:13:12
c'è poca gente nell'universo che
ha visto i necromonger e può parlarne,
:13:16
quindi dato che ho deciso di parlarne,
tu dovresti decidere di ascoltare.
:13:21
Nercomonger?
:13:22
E' il nome che convertirà - od ucciderà
ogni singola vita umana...
:13:28
A meno che non vengano trovati
dei guerrieri Furyani.
:13:31
Quella è l'unica razza che non si
sottometterebbe a loro.
:13:33
L'unica razza di cui i necromonger
abbiano ancora paura.
:13:36
Forse tu dovresti pretendere di parlare
con qualcuno educato nel sistema di Primet
:13:41
Infatti, non pretendere.
:13:44
C'è una storia, Riddick, un giovane
uomo furyano... strangolato alla nascita...
:13:50
strancolato con il suo stesso
cordone ombellicale...
:13:54
Quando Aereon ha raccontato questa storia
ai capi di Helion, ho parlato a lei di te
:13:59
- Cosa ti ricordi dei tuoi primi anni?
- Ti ricordi del tuo pianeta d'origine?
:14:03
- Dov'era?
- Ne hai incontrati altri?
:14:05
Altri come te?
:14:10
Sorella, dimmi quello che devo fare
senza girarci troppo intorno.
:14:13
Parli come un vero Furyano.
:14:15
Non mi frega da dove vengo,
voglio togliermi la taglia dalla testa.
:14:19
Apriteci, voi lassù!
Andiamo aprite!
:14:24
- Stanno controllando le case.
- Sshhh!
:14:26
Stanno cercando un uomo che è arrivato
oggi... pensano possa essere una spia!
:14:29
Una spia?!
:14:29
- Non ti ha visto nessuno entrare qui oggi, vero?
- Smettila ora!
:14:34
Li manderò via, ma aspetta
un minuto qui, ti prego
:14:39
Dammi un minuto,
per salvare dei pianeti.
:14:43
Non è la mia guerra!
:14:45
Quindi... Ci lascerai al
nostro destino...
:14:49
Proprio come hai fatto con lei...
:14:56
Andiamo,
Dobbiamo trovare un'uscita.