1:02:03
Maledizione!
1:02:04
Perchè non ci ho pensato io?
1:02:05
Non sono venuto qui per giocare
a chi è il miglior assassino.
1:02:08
Però è il mio gioco preferito.
1:02:10
- Non l'hai saputo?
- Ho sentito che eri venuta qui a cercarmi.
1:02:13
Questo è tutto? Allora ti sei
perso la parte migliore.
1:02:16
Mi sono unita a dei mercenari
su Lupus Five.
1:02:19
Mi hanno accettato, mi hanno
insegnato a trattare...
1:02:21
mi hanno dato una buona parte.
1:02:23
Mi hanno resa schiava, Riddick!
1:02:26
Sai cosa vuol dire quando
hai quell'età?
1:02:28
- Quando hai 12 anni...
- Ti avevo detto di restare in New Mecca!
1:02:32
Non mi avevi sentito!?
1:02:35
Avevo mercenari che mi seguivano
1:02:37
Ho sempre dei mercenari che mi seguono.
1:02:39
Sono stato 5 anni a congelarmi
solo per tenerli lontani da te...
1:02:44
e tu diventi pazza e ti unisci alla
stessa feccia che vuole prenderti
1:02:48
...e usarti come morso?
1:02:49
Ma cosa credevi, Riddick?
1:02:52
Pensi che sia stata una cosa bella
che tu mi non mi abbia chiesto di...
1:02:55
...portarmi con te per
metà dell'universo?
1:02:57
Ti sei unita ai mercenari.
1:03:03
Non c'era nessun altro in giro.
1:03:20
Forza, facciamolo!
1:03:22
Andiamo a prendere un po'
di aria pulita.