The Chronicles of Riddick
prev.
play.
mark.
next.

:13:05
Tik maþai tëra ið mûsu,
:13:06
kurie matë Nekromonga ir iðgyveno.
:13:09
Jeigu að apsispresiu apie tai papasakoti, turëtum paklausyti.
:13:13
Nekromongai
:13:15
Jie kiekviena gyva sutverima atvers tikejimui...
:13:19
arba nuþudys.
:13:20
Dël to buvo furijietiðki kariai surasti.
:13:23
Vienintelë rasë kuri nebijojo.
:13:25
Vienintële rasë kurios Nekromongai bijo.
:13:28
Galbût tau reikëtu taip daryti, lyg tu...
:13:30
ðnekëtum su vienu ið kaleimo.
:13:32
Tik nedaryk taip.
:13:35
Riddickai, yra pasakojama, kad Furijietiðkas berniûkas...
:13:39
per gimdima buvo pasmaugtas. Su savo paties virkðtele.
:13:45
Kai Aireon ðita istorija papasakojo Helions valdovui,
:13:49
papasakojau jiems apie tave.
:13:50
Prisimeni apie tavo vaikyste?
:13:52
Ar prisimeni apie tavo tevynës planetas? Kur ji buvo?
:13:54
- Gal kitus sutikai?
- Kitus tokius kaip tu?

:14:00
Jûs neþinot, kad jûms reikia tik vieno tokio kaip manes.
:14:03
Pasakiai kaip tikras Furijietis.
:14:05
Man nesvarbu ið kur að atvykau. Að noriu, kad susigraþintumët tuos galvos pinigus.
:14:09
- Atidarykit ten viduj! Tuoj pat!
- Atgal!

:14:14
Jie apieðko namus.
:14:16
Jie ieðko þmogaus kuris ðiandien atvyko.
:14:17
- Jie galvoja, kad jis ðnypas.
- Ðnypas?

:14:19
Ðiandien kaþkas matë ji atvykstant? Ar jûs matët?
:14:22
Tylëk, Ladþun!
:14:24
Að juos pasiûsiu. Bet praðau duok man dar viena minute.
:14:28
Ar palauksi viena minute, kad iðgelbëti pasaulius?
:14:32
Tai nemano kova.
:14:34
aigi tu mus paliksi mûsu likimui?
:14:38
- Taip pat kaip tu su jais padariai.
- Iðlauðti!

:14:44
Á vidu!
:14:45
Eikð. Pabandikim ju atsikratyti.
:14:50
- Palik ja pas mane!
- Paleisk.

:14:52
Palik mûs ramybiai!
:14:55
Èia nieko nëra.
:14:57
Jûs nesuprantat to. Jis gali mûms padëti!

prev.
next.