:43:00
Fribillett til Crematoria.
Takk, Toombs.
:43:05
Jeg har noe å gjøre der.
Noe som heter Jack.
:43:09
Når vi har gjort opp,
forsvinner jeg for alltid.
:43:13
Så jeg venter, bakerst i bussen...
:43:15
foreløpig.
:43:33
Uventet.
:43:35
En Elemental. Her!
:43:38
En av fangene.
:43:41
Hvorfor, etter 30 år, er det deg?
:43:46
Han anser henne ikke som fange.
:43:48
Elementaler. De hevder å være
nøytrale, men er hekser og spioner.
:43:52
Ville de ellers
komme og gå som vinden?
:43:55
Hvor har han reist?
Hvor skjuler Furyaneren seg?
:44:01
Vær den gode krigeren.
Finn denne Riddick.
:44:05
Jeg finner ut hvorfor Overherren
føler seg truet av ham.
:44:20
Bestemmelsessted nådd.
Manuell styring tilgjengelig.
:44:24
Det er 700 grader på dagsiden...
:44:27
minus 300 på nattsiden.
:44:30
Vi får holde oss unna sola.
:44:32
Eide jeg dette, og helvete,
ville jeg leie ut dette...
:44:36
og bo i helvete.
:44:46
- Sidevinkel god.
- Klar.
:44:49
- Og...
- Planlagt kurs...
:44:51
CREMATORIA - KURS PLANLAGT
:44:53
- Kurs god.
- Nå!
:44:56
Inngangsvinkel... ikke god.