:48:16
Hva i Jesu tarmer prater du om?
700000?
:48:19
Ikke ta ham, sjef.
:48:21
Anatoli har teft for trøbbel.
:48:24
- Og denne Riddick er...
- Skikkelig trøbbel.
:48:28
Så 700000 er en bra pris.
:48:32
Du burde ta imot pengene.
:49:00
Det er farlige tider,
hvis man skal tro ryktene.
:49:05
- Ryktene?
- Om døde planeter.
:49:08
Om en armé av gjenferd.
:49:12
Om... dem.
:49:15
"Dem"?
:49:34
Jeg ser på tallene igjen.
Det vil ta noen dager.
:49:39
Dere kan bli her, som gjester.
:49:42
Her nede er vi trygge. Ja?
:49:45
Ja, sjef.
:49:47
Jeg venter en dag.
:49:52
Én.