The Cookout
prev.
play.
mark.
next.

:02:35
Todd, hvordan føles det
at...

:02:36
alle eksperterne tager dig...
:02:38
til at være først i udvælgelsen?
:02:40
Ruineret, pga bestikke alle
de eksperter.

:02:42
Nej, nej, jeg laver bare sjov.
:02:44
Nej, alvorlig talt,
Jeg er beæret over...

:02:46
at folk elsker mit spil.
:02:48
Men der vil være mange
gode spillere...

:02:49
til udtrækningen i morgen...
:02:51
og den første udtagelse kan
være hvem som helst.

:02:52
Todd,
du er opvokset...

:02:53
i ghettoen...
:02:55
slæbt af sted i gaderne...
:02:57
efter din far havde forladt din
mor og dig.

:03:01
Min far er aldrig gået.
Han er lige her.

:03:02
Det er min far.
:03:04
Ingen hjælp?
:03:06
Ingen understøttelse?
:03:07
Nej.
:03:09
Mine forældre arbejdede hårdt...
:03:10
for at kunne betale regningerne, og
få tøj på kroppen.

:03:11
Hr og fru Andersen...
:03:13
når Todd er blevet udvalgt...
:03:15
vil han komme til at tjene millioner.
:03:17
Tror i at tingene vil ændre sig
her i familien?

:03:19
Vi er nogle nede på jorden mennesker.
:03:22
Vi har opdraget Todd til at...
:03:24
familien betyder mere end penge.
:03:27
Hvad med alkoholisme...
:03:28
narkomisbrug?
:03:31
Vold i hjemmet?
:03:33
Nej?
:03:35
Ingenting?
:03:37
I morgen vil sikkert blive...
:03:39
en historisk dag for
jeres familie.

:03:40
Hvordan skal det fejres?
:03:41
Vi skal feste på den måde
os Andersens altid fester på...

:03:44
og altid har gjort det.
:03:46
Vi skal have en familie...
:03:48
- Kog løs!
- Kog løs!

:03:50
Det var alt for nu.
:03:52
Todd, hr og fru Andersen,
tak skal i have.

:03:54
Og held og lykke med udtagelsen
i morgen.

:03:57
Sports Time,
jeg er A.C. Charles.


prev.
next.