:47:00
Ingen ved hvem jeres far er.
:47:04
Hvad kalder du dem her?
:47:06
Finker.
Og en kog løs...
:47:09
er ikke en kog løs uden dem.
:47:11
Jeg bliver nødt til at spørge,
hvad er kog løs?
:47:17
Det er når familien samles.
:47:20
Kan du se dem derude?
:47:23
Vi samles.
Vi danser.
:47:27
Vi griller kød.
Vi deler sladder.
:47:32
Vi synger. Vi kan spille domino, kort.
:47:37
Vi har det godt.
:47:39
Det er...
:47:41
sjovt...
:47:43
mad...
:47:45
familie.
:47:51
Det er ikke rigtig.
:47:53
Leroy, brug et underlag.
:47:55
Du ødelægger bordet.
:47:57
Du efterlod det herude til
offentlig brug.
:47:59
Loven siger, at det indebærer
en risiko.
:47:00
and they save money
on the water...
:47:02
so they don't water
their lawn as much?
:47:05
That's what the man
wants you to think.
:47:10
How far away are we?
:47:12
You go south
by my thumb...
:47:14
and you make a right
at my pinkie...
:47:17
and you go two inches.
:47:19
Oh, wait. Oh, wait.
l got it upside-down.
:47:24
This just don't
make no sense.
:47:26
Give me the damn map.
:47:28
Let me see.
l got it, Bling.
:47:31
Wheeze! Wheeze!
:47:32
l got it! l got it!
:47:34
Let go!
What you doing, man?
:47:35
Watch out for the cat.
:47:43
So she got mad at me...
:47:44
and she's gonna...
:47:46
Shut the hell up.
:47:51
Look what you made
me do to my car!
:47:53
Sorry.
:47:55
lf my arm wasn't
numb right now...
:47:56
l'd knock your head off.
:47:58
You're confusing me here.