:33:16
Alles goed, chef?
Wat was dat, Public Enemy?
:33:19
Heb je het tegen mij, jongeman?
:33:22
Als dat zo is,
het is rechter Holstead Crowley.
:33:27
Niet chef.
:33:28
Ik ben Todd Andersen
je nieuwe buurman.
:33:31
Goed om te zien dat er nog een broeder
in de buurt woont.
:33:34
Broeder?
Je bent geen familie van mij.
:33:41
Ik wou alleen even langskomen
en je uitnodigen voor een barbecue.
:33:46
Dank je voor de uitnodiging,
maar ik kom niet naar jou...
:33:50
barbecue.
:33:52
En hou het rustig.
:33:59
Het is één ding
als je mijn naam noemt.
:34:01
Maar het is heel iets anders als je mij
de naam van een slet geeft.
:34:04
Laat me het glas niet breken.
Ik moet gaan.
:34:15
Stop!
:34:18
Ik doe het woord wel.
Zie ik er goed uit?
:34:21
Je ziet er cool uit.
:34:28
Stap uit de auto.
- Stap uit de auto?
:34:31
Ik stap niet uit de auto.
Je bent een nepagent, dwaas.
:34:34
Nepagent?
- Ja!
:34:36
Als je maar weet dat ik scherpschutters
examen met een perfecte score heb gehaald.
:34:40
Ik ben voor de uithoudingsproef
in een recordtijd geslaagd.
:34:43
En voor theorie
was ik één van de betere.
:34:46
Beter dan dat kan niet.
:34:49
Alleen omdat ik niet slaagde
voor één of ander psychologisch examen,
:34:53
betekent niet dat ik geen autoriteit heb.
Ik ga tot het uiterste.
:34:57
Ze is gek.
- Volgende keer, bij het hek, goed?