1:19:01
Stop!
1:19:02
Hier wil jij niets van hebben, jongen.
1:19:16
Dat was mooi politiewerk,
deze twee te vangen.
1:19:18
Dank u, agent.
Blij dat ik iets kon doen.
1:19:21
Weet je wat?
Ik mag jouw instelling wel.
1:19:24
Je lijkt overgekwalificeerd
voor beveiligingsbeambte.
1:19:28
Heb je wel eens gedacht
aan een carrière bij de politie?
1:19:34
Iedereen!
Deejay Enuff! Goede Beats!
1:19:37
We gaan terug in de tijd!
Daar gaan we!
1:19:43
Daar gaan we!
1:19:44
Miss Dee, waarom geef je me niet
wat van die cijfers?
1:19:48
Jouw stijl bevalt me wel, Jeeves.
Ik voel je aan.
1:19:54
Jouw familie is te gek.
1:19:56
Ja, inderdaad.
1:19:58
Ga, Todd!
- Ga, Todd!
1:20:08
Kan ik je even spreken?
1:20:14
Waarom dans je met dat meisje?
Ze is niet eens knapper dan ik.
1:20:18
Wie? Becky?
Dat is een vriendin van me.
1:20:20
Je doet jezelf nog pijn door
met deze mensen te dansen.
1:20:23
je krijgt niet betaald voor de tijd
dat je moet herstellen.
1:20:26
'Deze mensen?'
1:20:27
Laat me je iets zeggen. Ik...
1:20:33
Brittany...
1:20:34
ik wil met andere mensen uitgaan.
1:20:37
Komt het door iets wat ik zei?
1:20:38
Het komt door alles wat je zegt.
Het komt door alles wat je doet.
1:20:41
Ik heb iemand nodig waarmee
ik meer gemeen heb.
1:20:43
Iemand waar ik mezelf in kan vinden.
iemand die zichzelf in mij kan vinden.
1:20:46
Ik kan me in jou vinden.
1:20:49
Ik kan 'van de straat' zijn.
1:20:51
Ik kan wel van,
'Yo, yo, G. Alles goed'?
1:20:54
Ik kan rijden of sterven... ding.