:49:00
Ein Konzern ist eine Organisation von Individuen ...
:49:03
und dieses Individuum ist Teil dieses Konzerns.
:49:05
Also ist er verantwortlich.
:49:06
Es war eine öffentliche Demonstration, aber nicht sehr effektiv.
:49:09
Da waren nur (es ist ein sehr ländliches Gebiet) ...
:49:11
2 Leute und ein Hund. Und es ist kein sehr großes Haus, ...
:49:13
was sie vermutlich ziemlich überrascht hat.
:49:15
Und dann haben wir uns zu ihnen gesetzt und mit ihnen geredet.
:49:20
Wir gaben ihnen Tee und Kaffe und Mittagessen auf dem Rasen.
:49:23
Da kommt noch ein Kaffee.
:49:26
Und da ist niemand, der ... sorry wegen dem Soja. Jedenfalls ...
:49:31
Sie müssen nicht hinterlistig sein.
:49:33
Warum haben Sie nicht einfach gefragt, ...
:49:35
ob ich da bin?
:49:36
Hallo ... können wir ein "Mörder"- Transpi aufhängen?
:49:38
An ihrem Haus?
:49:39
Naja ...
:49:40
Naja. Ich bin nicht fürchterlich wütend geworden, oder?
:49:46
Und nach 20 Minuten sagten sie "das Problem sind nicht sie."
:49:51
"Es is Shell."
:49:52
Und ich sagte "wartet mal. Laßt uns mal darüber reden, was ..."
:49:55
"Shell ist. Das sind Leute wie ich."
:49:57
Am Ende der Diskussion fanden wir heraus, daß sie Sachen, ...
:50:00
die sie beunruhigten, auch mich beunruhigten.
:50:03
Klima, Underdrücker-Regime, Menschenrechte, ...
:50:07
Der große Unterschied zwischen uns war, ...
:50:10
daß ich dachte, daß ich etwas dazu beitragen kann.
:50:13
Diese Menschen waren frustriert, weil sie glaubten, ...
:50:15
daß sie nichts tun können.
:50:17
Ein einzelner CEO, z.B., kann sich wirklich um die Umwelt sorgen.
:50:23
Und weil sie solch große Ressourcen haben, können sie ...
:50:27
sogar einige dieser Ressourcen dafür einsetzen, ohne ihre ...
:50:30
Verantwortung zu gefährden. Das wäre absolut menschlich.
:50:35
Natürlich nur in Grenzen.
:50:37
Die Institution läßt nur eine bestimmte Menge zu.
:50:41
Darum (???) Demonstranten, (???)
:50:45
Shell Nigeria kann unglaubliche Mengen Gas verbrennen,
:50:48
was sie zu den größten einzelen
:50:50
Umweltverschmutzern weltweit macht.
:50:53
Und all die Bedenken um die Umwelt, ersparen ...
:50:56
Ken Saro-Wiwa und 8 andere Aktivisten ...
:50:59
den Tod durch Hängen, weil sie gegen Shell's ...