:25:00
DAÑOS A LA SALUD HUMANA:
DESECHOS TÓXICOS
:25:04
DAÑOS A LA SALUD HUMANA:
CONTAMINACIÓN
:25:08
DAÑOS A LA SALUD HUMANA:
QUÍMICOS SINTÉTICOS
:25:17
En 1940 ocurrió algo
:25:20
que marcó el comienzo
de una nueva era,
:25:24
la era de la habilidad
de sintetizar y crear
:25:29
en una escala ilimitada,
:25:32
nuevos químicos
que nunca habían existido.
:25:36
Con la magia
de la investigación,
:25:38
las compañías petroleras
compiten entre sí
:25:41
para desintegrar
la molécula del petróleo
:25:44
y volver a armarla en...
lo que a usted se le ocurra.
:25:47
De pronto fue posible producir
nuevos químicos sintéticos
:25:53
que jamás habían existido
en el mundo,
:25:56
para cualquier propósito
y virtualmente sin costo alguno.
:25:59
Telas, cepillos de dientes,
:26:02
neumáticos, insecticidas,
:26:05
cosméticos, pesticidas,
:26:08
toda una galaxia de cosas
para vivir mejor.
:26:13
Por ejemplo, uno acudía
a un químico y le decía:
:26:16
"Quiero un pesticida
:26:19
que persista a través
de la cadena alimentaria
:26:22
y no quiero renovarlo
con frecuencia.
:26:25
Lo quiero relativamente
indestructible".
:26:28
El químico ponía dos moléculas
de bencina en la pizarra,
:26:32
le agregaba cloro aquí y allá,
y así surgió el DDT.
:26:37
Usamos civiles japoneses para
ayudarnos con la ocupación,
:26:41
y les pedimos a los médicos
:26:43
que administraran DDT
bajo supervisión,
:26:45
para evitar
una epidemia de tifus.
:26:48
Estas fumigaciones
se hacen hace tiempo
:26:50
para evitar enfermedades
y a ellos les hace reír.
:26:54
Perdonen tanto polvo.