:16:02
Ya todos sabemos que tenemos
el mapa del genoma humano,
:16:06
pero el público
no conoce la carrera
:16:10
entre las compañías
de genomas y las biotécnicas
:16:13
para encontrar el tesoro
en el mapa.
:16:16
El tesoro
son los genes individuales
:16:18
que conforman el mapa
de la raza humana.
:16:20
Cada vez que capturan
un gen y lo aíslan,
:16:23
las compañías reclaman
la propiedad intelectual.
:16:26
El gen del cáncer de mama,
el de la fibrosis cística, etc.
:16:31
Si la comunidad mundial
no reacciona,
:16:34
en menos de diez años,
unas pocas compañías,
:16:37
en forma directa o por licencia,
serán las dueñas
:16:40
de los genes de la evolución
de nuestra especie.
:16:43
Ahora mismo están patentando
:16:45
los genomas de casi
todas las criaturas del planeta.
:16:49
En la era de la biología
habrá que diferenciar
:16:52
entre aquellos que creen
en el valor de la vida
:16:55
y que dicen que deberíamos
elegir tecnologías
:16:57
y formas comerciales
que honren esa vida;
:17:01
y los que no valoran la vida
:17:03
y que creen que es
una aventura comercial
:17:06
y que opinan que se debe
dejar que el mercado
:17:09
sea el árbitro
de la era de la biología.
:17:17
En esta economía mundial,
la información la filtran
:17:20
las corporaciones mediáticas
y sus poderosos anunciantes
:17:24
que defenderán nuestro
derecho de estar informados.
:17:27
Pero ¿qué precio
debemos pagar
:17:28
para poder estar informados
y tomar decisiones?
:17:38
INFORMES PERTURBADORES
:17:41
Fox TV nos dijo
que éramos perfectos
:17:43
para ser "Los investigadores".
:17:45
"Hagan los reportajes
que quieran,
:17:48
hagan preguntas difíciles".
Nos pareció el trabajo soñado.
:17:52
Lo primero que nos pidieron
fue no investigar
:17:55
sino filmar una promoción
para "Los investigadores".
:17:58
"Los investigadores"...