:53:02
que exigen que se desmantelen.
:53:06
Durante mucho tiempo,
a las corporaciones gigantes
:53:09
se les ha permitido
socavar la democracia
:53:11
aquí en Estados Unidos
y en todo el mundo.
:53:14
Pero hoy,
la Asociación de Abogados
:53:16
y 29 grupos de individuos
se están defendiendo.
:53:19
Le exigimos al Procurador
General Dan Lundgren
:53:22
que cumpla
con la ley de California
:53:25
y le revoque la autorización a
Union Oil Company of California
:53:29
por sus repetidos agravios
y ofensas.
:53:33
Esta ley es bien conocida.
Se ha usado y puede usarse.
:53:38
Significa la disolución de
Union Oil Company of California
:53:43
y la venta de sus activos
por órdenes judiciales
:53:45
a otros que la manejarán
en bien del interés público.
:53:49
INFORME SEMANAL
:53:51
Esto no es
sino una campaña sucia.
:53:54
Esta compañía es parte
de la economía de California
:53:57
desde hace más de cien años,
y provee miles de empleos.
:54:00
No significa
que no se haya equivocado,
:54:02
pero la están satanizando.
:54:03
Siento que retrocedí
en el tiempo.
:54:05
Me dormí
y me desperté hace 50 años
:54:08
cuando escuché esta retórica.
:54:10
Hay mucha gente muy molesta
con esta corporación.
:54:15
Es gente de izquierda
que habla puras tonterías.
:54:18
Por innombrables violaciones
a los derechos humanos
:54:22
en el extranjero a mujeres,
a homosexuales,
:54:24
a trabajadores e indígenas,
:54:26
por su esfuerzo en dañar
la política exterior,
:54:29
engañar a los tribunales,
al público y a sus accionistas,
:54:33
Unical es el emblema
del abuso corporativo
:54:36
y del descontrol
del poder corporativo.
:54:40
Extender un contrato con el
ejército de Birmania es inmoral.
:54:45
Unical no puede hacer
negocios en Birmania
:54:48
sin apoyar ese régimen
sin remedio, ni justificar...
:54:54
EL PROCURADOR GENERAL
:54:57
SE NEGÓ A REVOCARLE
LA AUTORIZACIÓN A UNICAL