:58:00
Si usamos el modelo de boicot
y de votación con tu dinero,
:58:04
eso sería antidemocrático.
:58:07
¿A qué le tenemos miedo?
¿A que se vayan de Arcata?
:58:11
No creo, pero si así fuera,
algo se nos ocurrirá
:58:15
porque somos gente creativa.
No hay que tener miedo.
:58:19
Si creen que es difícil decidir
dónde van a comprar algo,
:58:22
¿cómo será de difícil
con un solo proveedor?
:58:25
Y es el Estado.
:58:27
Y en esas comunidades
no hay foros democráticos.
:58:32
La gente que dice
que le teme al gobierno,
:58:34
pero espero que entiendan
que pueden participar en él.
:58:39
Pero no pueden participar
en una corporación.
:58:42
No le teman al gobierno.
:58:44
Ayúdenlo a ser un gobierno
no temible.
:58:47
Si más gente hiciera esto
en vez de ver el Super Bowl,
:58:50
el país sería controlado por
la gente y no las corporaciones.
:58:54
No habrá más cadenas
de restaurantes en Arcata...
:58:57
PARA SU DECEPCIÓN
SE APROBÓ UNA LEY
:59:01
LIMITANDO LAS CADENAS
DE RESTAURANTES A NUEVE,
:59:04
EL NÚMERO YA EXISTENTE
EN ARCATA
:59:07
LOS PUEBLOS
DE LICKING Y PORTER
:59:09
HICIERON HISTORIA
CON ORDENANZAS
:59:11
QUE ELIMINAN LOS DERECHOS
:59:13
DE LAS CORPORACIONES
COMO "PERSONAS"
:59:16
En las últimas décadas
hemos ganado terreno.
:59:21
Y me refiero
a la gente corriente
:59:24
comprometida con el bienestar
de la humanidad,
:59:28
a toda la gente, sin distinción
de sexo, raza o religión,
:59:32
a todas las especies
del planeta.
:59:34
Logramos llevar a juicio
al gobierno más grande
:59:37
y a una de las compañías
más grandes de químicos
:59:40
en el caso del árbol de nim,
y ganamos el juicio.
:59:45
Se les revocaron
las patentes del nim
:59:48
a W. R. Grace
y al gobierno
:59:49
por un caso que
presentamos junto
:59:51
con el Parlamento
Europeo
:59:53
y el Movimiento Internacional
de Agricultura Orgánica.
:59:56
Ganamos porque
trabajamos juntos.