:08:00
ce qu'elles construisaient,
:08:02
entretenaient,
une route, disons,
:08:04
étaient dans la charte.
Elles ne faisaient rien d'autre,
:08:07
ne pouvaient posséder
une autre société.
:08:11
Leurs actionnaires étaient
financièrement responsables
:08:14
D'un point de vue
juridique et culturel,
:08:16
la société était
une entité subordonnée,
:08:20
un cadeau du peuple
:08:22
dont le but était de servir
le bien public.
:08:28
Il ne faut pas se laisser
fourvoyer par l'histoire.
:08:31
Ce n'était pas
paradisiaque
:08:33
quand elles étaient
au service du public.
:08:36
Mais on peut
en tirer des leçons
:08:41
La Guerre de Sécession
:08:44
et la Révolution Industrielle
ont fait croître les sociétés.
:08:48
On a assisté à l'explosion
du chemin de fer,
:08:51
grâce aux terres
allouées par l'État
:08:54
des banques, de
l'industrie lourde.
:08:57
Il y a un siècle et demi,
les avocats d'entreprise
:09:01
ont compris qu'il leur
fallait plus de pouvoir
:09:04
et ont voulu supprimer
certaines contraintes
:09:07
imposées aux
sociétés par le passé.
:09:11
Le 14e amendement a été voté
:09:13
à la fin de la Guerre
de Sécession
:09:15
pour donner l'égalité
des droits aux Noirs.
:09:19
Donc, on y spécifiait
:09:21
"Aucun État ne peut priver
:09:23
quiconque de sa vie,
de sa liberté ou de ses biens
:09:26
sans procédure légale."
:09:28
Afin d'empêcher les États
:09:29
de prendre la vie, la
liberté ou les biens des Noirs
:09:33
comme on l'avait
fait par le passé.
:09:37
Les sociétés vont
devant les tribunaux.
:09:40
Leurs avocats sont
malins et disent:
:09:43
"Vous ne pouvez priver quiconque
de sa vie, de sa liberté...
:09:48
La société est une personne
à part entière."
:09:51
Et la Cour Suprême accepte.
:09:54
Et le plus
grotesque dans tout ça,
:09:57
c'est que le 14e amendement
avait été voté