:21:01
Mais, ceux qui nous ont
donné l'étiquette
:21:04
n'avaient que 13 ans.
:21:06
Qui travaille dans
votre famille?
:21:08
Seulement moi.
:21:09
Combien de personnes
à charge?
:21:12
Huit.
:21:13
Votre salaire suffit?
:21:20
Regardons les choses
d'un point de vue différent,
:21:26
de celui des gens au Bangladesh
qui meurent de faim,
:21:31
des Chinois qui
meurent de faim.
:21:34
La seule chose qu'ils
ont à offrir à quiconque,
:21:38
qui a une
valeur quelconque,
:21:40
c'est leur main-d'uvre
bon marché.
:21:45
En conséquence, ils
brandissent un grand drapeau
:21:50
sur lequel est écrit
"Venez nous embaucher,
:21:53
nous travaillerons
pour 10 cents de l'heure,
:21:56
parce qu'avec ça
nous achèterons du riz
:21:59
pour ne pas mourir
de faim.
:22:02
Venez nous sortir
de la misère."
:22:06
Alors, quand Nike
s'installe là-bas,
:22:09
toute la communauté le perçoit
comme un don du ciel.
:22:21
Vous n'avez pas
le droit d'entrer.
:22:23
La porte était ouverte.
:22:24
Ce sont mes vêtements.
:22:26
C'est pas vrai.
Pourquoi cette caméra?
:22:30
Ne touchez pas
à cette femme.
:22:31
C'est une
compagnie privée.
:22:34
Vous entrez sans
autorisation?
:22:38
La porte était ouverte...
:22:41
Pour les employés
pas pour vous.
:22:45
On a fouillé la décharge
en République Dominicaine.
:22:48
On fait toujours
ça, on fouille.
:22:51
Un jour, on a trouvé
:22:53
des documents internes de
tarification de Nike.
:22:56
Chaque opération
a un temps d'exécution.
:22:58
Pas en minutes.