The Corporation
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:49:03
On est des prédateurs.
:49:12
Tout n'est que concurrence,
parts de marché,

:49:15
de dynamisme,
de valeur actionnariale.

:49:18
Combien vaut votre action?
:49:21
Si vous êtes P.D.G.,
:49:26
croyez-vous que les actionnaires
se soucient de savoir

:49:29
si vous êtes ou non
une bonne pâte?

:49:32
Croyez-vous qu'ils préféreraient
que vous soyez un type sympa

:49:36
plutôt que d'avoir
de l'argent en poche?

:49:39
Je ne le crois pas.
:49:41
Les gens veulent de l'argent.
Point final.

:49:44
Comme ces compagnies sont
dirigées par des Blancs, riches,

:49:49
ça signifie qu'ils ont perdu
le contact avec le monde.

:49:52
Car le monde n'est pas fait
d'une bande de Blancs riches.

:49:57
La majorité est faite de gens
d'autres couleurs.

:49:59
Les femmes sont
plus nombreuses.

:50:01
Les travailleurs pauvres
sont les plus nombreux

:50:05
sur cette planète.
:50:06
Les décisions qu'ils prennent
sont décalées

:50:11
par rapport à la réalité
du monde.

:50:15
Assez, c'est combien?
:50:17
Si vous êtes milliardaire,
pourriez-vous l'être à moitié?

:50:21
Votre compagnie
ne peut-elle pas gagner moins?

:50:24
Quand j'ai acheté
les billets

:50:27
pour Phil Knight et moi-même,
pour aller en Indonésie,

:50:30
je m'attendais à ce qu'il
dise, "Allons-y".

:50:34
Pas question,
pas question.

:50:37
Je peux les changer
pour un autre jour.

:50:40
Mettez-moi au pied du mur.
:50:42
C'est un type intelligent.
Il vaut mieux être préparé.

:50:47
C'étaient des billets
de première classe.

:50:50
Au moins, le voyage
serait agréable.

:50:53
Et il me dit, alors
qu'on filme...

:50:57
Je n'y suis jamais allé.
:50:59
Je suis interloqué.

aperçu.
suivant.