:22:01
pour demander
des changements.
:22:02
Pour exiger des
changements
:22:05
On lui a dit, "On va vous
montrer notre travail
:22:08
qui prouve que ce que vous
voulez diffuser est faux."
:22:11
Il a répondu, "Je
m'en moque."
:22:14
J'ai dit, "Comment?"
:22:16
Il a dit,
"J'ai pris des avocats.
:22:18
Refaites-le comme
le veulent les avocats."
:22:21
J'ai dit,
:22:22
"C'est de l'information,
les gens doivent savoir."
:22:25
Je n'oublierai jamais,
il a répondu tout à trac,
:22:28
"On a payé 3
milliards de dollars
:22:31
pour ces chaînes de télé,
:22:33
On vous dit si c'est
de l'information.
:22:35
L'information, c'est
ce que qu'on décide"
:22:38
J'ai dit, "Je refuse".
:22:40
Il a répondu, "Si vous refusez
d'accepter nos suggestions,
:22:45
vous serez renvoyés
pour insubordination."
:22:48
J'ai dit,
"J'irai au gouvernement,
:22:50
et j'expliquerai
que j'ai été renvoyé
:22:54
par vous, le patron
de cette chaîne publique
:22:57
parce que j'ai
refusé de mentir."
:22:59
"Merci beaucoup, vous aurez
bientôt de nos nouvelles."
:23:03
Les 24 heures qui
suivirent, silence radio
:23:06
Une semaine plus tard, il nous
appelle. Nouvelle stratégie.
:23:10
"Si on vous donnait de l'argent
et vous disparaissiez?"
:23:17
J'ai dit, "Combien?"
:23:20
Quand on vous achète, autant
savoir si ça vaut le coup.
:23:24
Il nous offrait notre salaire
jusqu'à la fin de l'année
:23:28
si nous acceptions
:23:31
de ne pas parler des
magouilles de Monsanto,
:23:34
ni de la réponse
de la Fox,
:23:38
de vouloir détruire
le reportage...
:23:40
et de nous taire.
:23:43
De ne plus jamais parler
du BGH où que ce soit.
:23:48
De ne pas diffuser ce
reportage. Bouche cousue.
:23:52
"Aux réunions de
parents d'élèves,
:23:55
je ne peux pas dire
ce qu'il y a dans le lait?"
:23:58
"Non, vous ne pouvez
en parler nulle part."