:24:01
Steve lui dit,
"Mettez-le par écrit."
:24:04
Et je me dis, "Qu'est-ce
que tu racontes?"
:24:08
Je me suis tue.
:24:10
Et Dave l'a mis
par écrit
:24:13
et l'a envoyé par FedEx
quelques jours plus tard.
:24:16
Il a dit, "Vous
allez signer?"
:24:19
"Non, Dave, on ne va
pas signer ça."
:24:23
Il a dit,
"Renvoyez-le moi."
:24:24
"Non, Dave, on va
le garder."
:24:28
"Bon, on ne peut pas
vous acheter,
:24:31
ni vous faire taire.
:24:32
Diffusons un reportage qui
met tout le monde d'accord."
:24:36
On l'a réécrit et remonté
avec leurs avocats.
:24:40
Durant ces 8 mois de
re-remaniement
:24:42
c'est pour rire
:24:44
ils ont, par exemple,
voulu retirer le mot "cancer".
:24:48
"Inutile d'identifier
l'éventuel problème."
:24:51
Dites juste "conséquences
pour la santé de l'homme".
:24:55
Les critiques sur Monsanto
ou sur ses produits
:24:58
ont été retirées
ou minimisées.
:25:01
Et il était
extrêmement clair
:25:04
que c'était le but recherché
de tous ces changements.
:25:07
Et on a changé ça
et ça et ça.
:25:09
Ça n'allait pas.
"Changez ça et ça.
:25:13
Maintenant, changez ça et ça."
:25:15
Version après version
après version.
:25:18
83 fois.
:25:20
83 fois, ça bat les records,
ça n'arrive jamais.
:25:24
On ne reprend pas
autant un reportage.
:25:26
Ils ne voulaient pas
le diffuser.
:25:28
Ils faisaient tout
pour qu'on démissionne
:25:31
ou cherchaient une faille
:25:32
dans notre contrat pour
nous renvoyer.
:25:35
Ils nous ont annoncé
:25:37
qu'ils allaient nous
renvoyer sans raison.
:25:40
C'était la
goutte d'eau...
:25:42
Steve a écrit une
lettre à l'avocate,
:25:44
Caroline Forest,
l'avocate de la Fox.
:25:48
"Vous savez qu'on n'est pas
renvoyés sans raison.
:25:52
Vous nous renvoyez
parce qu'on a refusé
:25:56
de diffuser quelque chose
de faux et de mensonger.