:39:01
en samen vormen deze twee de biosfeer.
:39:04
De biosfeer die al het leven voedt, niet alleen
de onze, maar dat van 30 miljoen andere soorten...
:39:12
...die de aarde met ons delen.
:39:19
De typische 20e-eeuwse onderneming: onttrekkend,
afvalproducerend, mishandelend, lineair...
:39:25
...in al haar processen.
:39:27
Nemend van de aarde, vervuilend, haar producten
terugsturend naar de biosfeer, afval naar de hoop.
:39:38
Ik was verbaasd toen ik hoorde hoeveel de
aarde moet produceren om voor ons bedrijf...
:39:46
...een dollar op te brengen.
:39:50
Toen ik dat hoorde was ik stomgeslagen.
:39:59
We laten een vreselijke, giftige erfenis
en een vernietiging van het milieu na...
:40:08
...voor de kleinkinderen van onze kleinkinderen.
Generaties die nog niet geboren zijn.
:40:15
Sommigen hebben dat 'intergenerationele tyrannie'
genoemd. Een vorm van belasting zonder representatie.
:40:22
Opgelegd door ons aan
toekomstige generaties.
:40:29
Dat is verkeerd.
:40:34
Een vraag die vaak opkomt, is in hoeverre we
ondernemingen als een psychopaat kunnen zien.
:40:42
En als we het zien als een wettelijk persoon, dan
is het wellicht niet moeilijk om een vergelijking...
:40:47
...te trekken tussen psychopathie bij het
individu en psychopathie bij een onderneming.
:40:53
We kunnen de karakteristieken die bij deze
aandoening horen één voor één doorlopen...
:40:57
...en zien hoe die van toepassing
zouden kunnen zijn op ondernemingen.