:18:01
De waarheid achterhalend, resultaten
boekend om u te beschermen.
:18:05
Ze hadden een filmcrew, een
rookmachine, we kregen een silhouet.
:18:10
Eén van de eerste verhalen waar Jane mee
kwam, was de onthulling dat de meeste melk...
:18:14
...in de staat Florida en in de
rest van het land was aangelengd...
:18:18
...met de resten van
het groeihormoon Bovine.
:18:21
Bij Monsanto besefte ik niet hoe effectief
een bedrijf zoiets kon neerzetten op de markt.
:18:28
De uitgebreide coördinatie
die ze moesten hebben.
:18:30
Ze moesten universiteitshooglaren
zien te overtuigen.
:18:33
Ze moesten experts zien te overtuigen.
:18:35
Ze moesten verslaggevers
zien te overtuigen.
:18:37
Ze moesten het publiek
zien te overtuigen.
:18:39
En laten we de instanties niet vergeten.
:18:41
Ze moesten staatscontroleurs ervan overtuigen
dat dit een goed en veilig product was.
:18:46
En dat deden ze erg goed.
:18:50
Posilac is het meest geteste produkt ter wereld,
en het is nu verkrijgbaar speciaal voor u.
:18:56
Zodat u uw winstpotentieel
kan vergroten.
:18:59
De overheid liet het zonder
veel controle toe op de markt.
:19:03
De langste test die ze deden op
menselijke giftigheid was er één van...
:19:06
...90 dagen op 30 ratten.
:19:08
En toen gaf óf Monsanto de resultaten verkeerd
door aan de Keuringsdienst van Waren (FDA)...
:19:13
...of die namen de moeite niet om wat
dieper in de onderzoeken te duiken.
:19:18
De onderzoekers van Health Canada
keken erg nauwkeurig naar...
:19:21
...het groeihormoon en kwamen tot hele
andere conclusies dan de FDA in de VS.
:19:27
Het door Monsanto ontwikkelde hormoon
voldeed niet aan de veiligheidsvoorschriften.
:19:31
Het kon opgenomen worden in het lichaam,
en dus gevolgen hebben voor de gezondheid.
:19:36
Op een mysterieuze manier werd die conclusie
gewist uit de definitieve versie van hun verslag.
:19:42
Ik was erg bezorgd over de problemen
rond geheimhoudingen en samenzweringen.
:19:50
Er is zware druk op ons uitgeoefend om twijfelachtige
medicijnen goed te keuren, waaronder RBST.
:19:57
We schreven het verhaal, we
hadden het een week vantevoren af.