:57:00
de verantwoordelijkheid voor onze
collectieve daden accepteren...
:57:03
...en voor de grotere schade die
het veroorzaakt in onze wereld.
:57:10
Vandaag is de eerste van de twee
historische openbare vergaderingen...
:57:12
...in Arcata, Californië.
:57:15
...61 procent van de inwoners stemde
voor een publieke discussie over...
:57:20
...of democratie überhaupt mogelijk
is wanneer grote ondernemingen...
:57:23
...zoveel rijkdom en
wettelijke macht hebben.
:57:25
Ze stemden ook voor het
vormen van een comité...
:57:26
...om zo democratische controle te
houden over de ondernemingen in Arcata.
:57:31
Ondernemingen kunnen niet
verantwoordelijk gehouden worden...
:57:32
...in het democratische proces.
:57:34
Daar gaat dit om.
:57:35
Ik wil geen beslissingen nemen over
alles wat er gebeurt in hun bedrijf...
:57:39
...maar ik heb het sterke geloof dat
zij rekenschap verschuldigd zijn aan ons.
:57:46
Als we sommige producten
niet leuk vinden...
:57:47
zoals Pepsi-Cola Bank of America,
nou, gebruik ze dan ook niet.
:57:53
Zo zie ik de macht van het volk.
:57:57
Jij hebt veel meer geld dan ik,
dus ook een veel grotere stem...
:58:00
...als we het boycotmodel gebruiken
en stemmen met onze dollars.
:58:04
Dat is een ondemocratische situatie.
:58:07
Waar zijn we bang voor?
:58:08
Gaan alle bedrijven Arcata
verlaten? Ik denk van niet.
:58:11
En als ze dat zouden doen, dan lossen
we dat op, of doen we iets anders.
:58:15
We zijn creatieve mensen.
:58:16
Ik begrijp niet waarom we zo bang zijn.
:58:20
Als je denkt dat het moeilijk is om te
kiezen waar vandaag je producten te kopen...
:58:22
...hoe moeilijk denk je dat het wordt
wanneer er maar één leverancier is: de staat.
:58:27
En trouwens, jullie zullen jullie leuke
democratische forumpjes ook niet krijgen...
:58:30
...in dit soort gemeenschappen.
:58:32
Mensen die zeggen dat ze
hun regering wantrouwen...
:58:34
...ik hoop dat ze begrijpen dat ze toegestaan
zijn om in hun regering te participeren.
:58:42
Dus, vrees de regering niet. Help het om een
regering te zijn waar je niet bang voor bent.
:58:47
Als eenzelfde hoeveelheid mensen
in het hele land dit zou doen...
:58:49
...in plaats van het
kijken naar de Super Bowl...
:58:50
...dan zou onze natie bestuurd worden door
het volk in plaats van door ondernemingen.
:58:55
...Geen restaurantketens meer in Arcata,
na een lang verwachte beslissing...