1:08:01
...gemeenschappen in de wereld.
1:08:03
Daar ligt de toekomst.
1:08:05
Ik heb altijd gedacht
dat het erg ironisch is...
1:08:07
...dat dit allemaal kan doen,
en waar ben ik op te zien?
1:08:09
Op de grote tv-zenders.
1:08:10
Ik word gedistibueerd door studio's die
eigendom zijn van grote ondernemingen.
1:08:14
Waarom vertonen ze mij, als ik strijd
tegen alles waar zij voor staan?
1:08:21
En ik spendeer mijn tijd op hun kosten,
aan het strijden tegen waar zij in geloven.
1:08:28
Dat komt omdat ze nergens in geloven.
1:08:29
Ze vertonen mij omdat ze weten
dat er miljoenen mensen zijn...
1:08:32
...die mijn film of
tv-show willen zien...
1:08:35
...zodat zij geld verdienen.
1:08:37
Dus ik kan mijn dingen de wereld sturen,
omdat ik met mijn vrachtwagen door...
1:08:41
...dit enorme gat van
het kapitalisme heen rijd.
1:08:43
De hebzucht-fout.
1:08:45
Net zoals de rijke man jou
het touw zal verkopen...
1:08:47
...waarmee hij zichzelf ophangt, als hij
denkt daar geld mee te kunnen verdienen.
1:08:50
Nou, ik ben dat touw.
1:08:51
Dat hoop ik. Ik ben deel van dat touw.
1:08:54
En ze geloven ook dat wanneer
mensen mijn dingen zien...
1:08:57
...of misschien wanneer ze deze
film zien, dat ze dan denken:
1:09:01
'weet je, ze kijken dit wel,
maar ze zullen heus niets doen...
1:09:04
...omdat we zoveel tijd gestopt
hebben in het afstompen van hun geesten...
1:09:10
...dat mensen echt niet zullen opstaan
en iets politieks gaan doen.'
1:09:13
Daar zijn ze van overtuigd.
1:09:15
Ik ben overtuigd van
het tegenovergestelde.
1:09:17
Ik denk dat een paar mensen wél deze
bioscoop verlaten, of opstaan van de bank...
1:09:22
...en iets gaan doen...
1:09:23
...maakt niet uit wat, om de wereld
terug in onze handen te krijgen.
1:09:30
# Timing: Lyliakar #
# Vertaling: Rendier #
1:09:40
Gedownload van www.nlondertitels.com