:56:01
Ýsa aþkýna!
:56:02
Artýk bombalarýn
Saddam Hüseyin'in
:56:04
tepesine yaðmasýný
sabýrsýzlýkla bekliyorduk.
:56:11
Hepimiz heyecanlanmýþtýk.
:56:12
Saddam'ýn gerçekten
sorun yaratmasýný istiyorduk
:56:15
Yapacaðýn neyse yap
:56:16
biraz daha petrol kuyusu yak
:56:18
çünkü fiyat yükselecekti.
:56:20
Her borsacý bu þarkýyý söylüyordu
:56:22
bu konuda heyecanlanmayan
:56:23
bir tek borsacý yoktu.
:56:28
Bu bir felaketti.
:56:29
Bu yani, biliyorsunuz
:56:30
felaket oluþumuydu.
:56:31
Bombalama, savaþlar
:56:35
Mahvolmada fýrsat vardýr.
:56:42
Kazanç arayýþý eski bir hikayedir
:56:45
ama bir çok þeyin ticari fýrsat
olarak düþünülemeyecek kadar
:56:47
ya çok kutsal veya
kamu yararý için çok gerekli
:56:51
sayýldýðý bir zaman da vardý.
:56:54
Geleneklerle korunurlardý
:56:55
ve kamusal düzenlemeyle.
:57:00
[SINIR SORUNLARI]
:57:04
Modern çaðýn ortaya
çýkýþýna bakmaya
:57:08
artýk baþlayabiliriz,
ondördüncü, onbeþinci
:57:10
ve onaltýncý yüzyýllarda
büyük Avrupa ortakalanlarýnýn
:57:13
çevirilme hareketiyle.
[Ekonomik Eðilimler Vakfý Baþkaný]
:57:15
Ortaçað yaþamý,
ortak yaþanan bir yaþamdý
:57:18
Vahþi, kirli bir þeydi.
:57:20
Ama ortak bir sorumluluk vardý
:57:23
Ýnsanlar topraða aitti;
:57:24
toprak insana ait deðildi.
:57:26
Ve bu Avrupa dünyasýnda
:57:28
insanlar topraðý ortak þekilde iþlerdi
:57:31
çünkü onu müþterek olarak görürlerdi.
:57:32
Tanrý'ya aitti.
:57:34
Ve sonra kilise yönetimindeydi
:57:37
ve soylular
:57:38
ve sonra yerel malikaneler
Tanrý'nýn yarattýðýnýn hizmetkarlarý olarak.
:57:42
Tudor Ýngilteresinden baþlayarak
:57:44
bir fenomen oluþtuðunu
görmeye baþlarýz
:57:46
ve bu da büyük
ortakalanlarýn çevrilmesidir
:57:49
Ýngiltere'de parlamenter kararlarla
:57:50
ve sonra Avrupa'da.
:57:51
Ve ilk kez büyük arazi parçalarýnýn
alýndýðýný görmeye baþlarýz
:57:54
dünyanýn olan
:57:55
ortak olan ve paylaþýlan,
:57:56
ve bunlarý
özel mülkiyete indirgedik.
:57:59
Ve sonra okyanuslara el attýk
büyük okyanus ortakalanlarý