:29:00
[Oscar Olivera
Su ve Yaþamýn Korunmasý Koalisyonu]
:29:04
Ödenmeyen faturalar þirkete
:29:07
borçlularýn evlerini haczetme
:29:09
ve satma hakký veriyordu.
:29:11
Ýnsanlar seçimlerini yapmalýydý:
:29:16
daha az yemeliydiler ve
:29:18
su ve temel hizmet bedellerini ödemeliydiler
:29:20
çocuklarýný okula göndermemeliydiler,
:29:23
veya hastaneye gitmemeliydiler
:29:25
ve hastalýklarýný evde tedavi etmeliydiler;
:29:27
ve, emeklilerin durumunda
:29:31
gelirleri çok düþük olduðu için
:29:34
gidip sokakta çalýþmalýydýlar.
:29:44
Sonra þu slogan ile:
:29:45
Kahretsin, Su Bizimdir
:29:47
insanlar sokaklara çýktý
:29:49
protesto etmek için.
:29:56
Dünya Bankasý borçlarý için
bu kuþatýlmýþ ülkenin
:29:58
ödediði bedel
:29:59
devlet petrol endüstrisi ve
havayolu, demiryolu,
:30:02
elektrik ve telefon þirketlerinin
özelleþtirilmesiydi.
:30:08
Ancak hükümet, su da
diðerleri gibi bir maldýr diye
:30:10
Bolivya'lýlarý ikna edemedi.
:30:14
[Birleþmiþ Halk Asla Yenilmez]
:30:17
Sonra hükümetin
:30:20
Bechtel'in uluslararasý çýkarlarýný
:30:24
nasýl savunduðuna tanýk olduk.
:30:28
Halk gözyaþartýcý gaz deðil su istiyordu!
:30:32
Halk kurþun deðil adalet istiyordu!
:30:40
Bu görüntüler, Cochabamba þehrinin
:30:43
bu Cuma neler yaþadýðýný
:30:45
kesinlikle gösteriyor.
:30:47
Þehir neredeyse kuþatma altýndaydý.
:30:49
Bolivya kararlýydý
:30:51
günde $2 dolar ile yaþayan
ailelerin gelirlerinin
:30:52
dörtte birine kadarýný
þirketlerin su bedeli olarak
:30:54
talep etme haklarýný savunmaya.
:30:59
Su özelleþtirmesi planýna karþý