:41:01
Разбили са се, защото горивото им замръзнало.
:41:06
Температурата трябва да е била -65 градуса
Целзий за да стане това.
:41:11
Температурата е паднала
феноменално рязко.
:41:14
Хората са замръзвали на място
като си излязат от колите.
:41:18
Може ли да ми извадиш сателитни
снимки на Шотландия от преди два часа?
:41:21
Имаме планини с данни...
:41:23
но не и мощен компютър,
с който да ги анализираме.
:41:26
Можеш ли да ни помогнеш?
:41:27
Пратете ни каквото имате.
Ще се постараем.
:41:30
Благодаря ти, Джак.
:41:34
Това е Шотландия по времето
на температурния спад.
:41:39
Прилича на ураган.
:41:42
Да, само че ураганите се
образуват над вода.
:41:53
- Добър вечер, сър.
- Здравей, Харолд.
:41:56
Благодаря, че ме докара.
Ще се видим утре сутрин.
:41:58
- Ужасно време.
- Абсолютно.
:42:08
Тук ли живееш?
:42:09
Само за почивните дни. На баща ми е,
но той и без това никога не е тук...
:42:14
- Къде е той?
- На ски в Европа с мащехата ми.
:42:22
Това брат ти ли е?
:42:24
Да, тук сме на една екскурзия с колела.
:42:31
Вали вече трети ден.