:16:06
RYGNING FORBUDT
FASTSPÆND SIKKERHEDSBÆLTET
:16:11
Statistisk set er chancen for et fly
styrter på grund af turbulens -
:16:15
- mindre end en til en milliard.
Eller er det en million?
:16:20
- Jeg kan ikke huske om...
- Hold mund, Brian.
:16:23
Sam, hør ikke på ham.
Det skal nok gå.
:16:27
De serverer stadigvæk drikkevarer.
:16:43
Det viser sig at der vil være lidt
turbulens de næste par minutter.
:16:46
Vi beder jer om at
fastspænde sikkerhedsbælterne -
:16:49
- og slå jeres bord og
sæde op i vandret position -
:16:51
- indtil det er ovre.
Tak.
:16:56
Tag den.
Pas på!
:17:28
Sam...
:17:30
Sam.
:17:35
Må jeg få min hånd tilbage?
:17:52
Jeg kan ikke tro at jeg skal tilbringe
to uger alene med min mor.
:17:55
Vær tålmodig med hende. Hun har
set frem til det i flere måneder.