:32:01
Professor Hall, jeg tror
at din teori er rigtig.
:32:05
Følg med.
:32:06
For kun nogle få uger siden så
jeg den største orkan der er set.
:32:09
Haglen, tornadoerne
alt passer sammen.
:32:12
Kan modellen du arbejder på
forudsige en storms udvikling?
:32:14
- Vi har ikke haft tid.
- Måske kan jeg hjælpe.
:32:18
- Velkommen ombord.
- Tak.
:32:20
- Hej, jeg hedder Jason.
- Hej.
:32:26
Har I resultaterne af
Peters CT-scanning?
:32:28
Ja, behandlingen formindskede
svulsten med 20 % procent.
:32:30
- Er hans øjne bedre i dag?
- Nej, ingen bedring.
:32:43
Hej, Peter.
Hvordan har du det i dag?
:32:45
- Lidt bedre.
- Godt.
:32:49
Nu skal jeg lige lytte.
:32:52
- Kan du læse det der?
Nej, jeg husker historien fra billederne.
:32:58
- Gør du?
- Min mor plejede at læse den for mig.
:33:02
Hun må være meget stolt af dig.
Du har været sådan en modig dreng.
:33:06
- Tak.
- Det var så lidt.
:33:10
- Værsågod.
- Tak.
:33:17
Jack, du har arbejdet
uafbrudt i 24 timer.
:33:20
Du er den eneste der
ikke har holdt en pause.
:33:24
Måske prøver jeg
at hvile mig lidt.
:33:27
Væk mig når I får resultaterne.
:33:34
- Er han altid så ihærdig?
- Ja.
:33:39
- Slapper han aldrig af?
- Nej, ikke rigtig.
:33:46
Hvor længe har I arbejdet sammen?
:33:48
Frank har arbejdet sammen
med ham siden stenalderen.
:33:52
Men jeg har kun gjort
tjeneste hos ham i 2 år.