:34:04
Jack, vi har resultaterne.
:34:14
6 til 8 måneder?
Det kan ikke være sandt.
:34:17
Skalaen er ikke i måneder,
den er i uger.
:34:24
Oversvømmelser har forårsaget lukninger
af Lincoln- og Hollandtunnelen.
:34:30
Skolen er gammel, og med al den regn
er kloakken sikkert blevet stoppet.
:34:34
Hvor sover du i nat?
:34:36
De leder efter et sted vi kan bo
hos unge her i New York.
:34:38
Er du sikker på at du ikke kan
komme før hjem end i morgen?
:34:42
Far, jeg ville hvis jeg kunne.
:34:46
Den her lugt er uudholdelig.
:34:49
Stop med at lave sjov,
jeg vil have du kommer hjem.
:34:52
Jeg tager toget. Bekymr dig ikke
om mig. Jeg finder ud af noget.
:34:56
Okay Sam. Vi ses i morgen.
:35:02
Sam, ved du hvad...
:35:05
- Vi har et sted at overnatte.
- Fremragende.
:35:09
Indtil videre har det forfærdelige vejr
ikke ramt Washington området -
:35:12
- men de lokale beboere
tager ingen chancer.
:35:15
Folk hamstrer ind til
den værste storm i historien.
:35:19
Vi må være sikker på det her, Jack.
:35:22
- Du så modellen.
- Jeg håber ved Gud den er forkert.
:35:26
- Hr. vicepræsident.
- Tom.
:35:27
- Du kender professor Hall.
- Ja, vi har mødt.
:35:30
Professor Hall har noget nyt
information som du burde kigge på.
:35:33
Vi har lige få resultater fra
vores simualtionsmodel.
:35:36
Den forklarer hvad der forårsager
dette usædvanlige vejr.
:35:38
Jeg må se på det senere. Jeg har
et møde med direktøren fra FMA.
:35:41
Det haster. Klimaet
ændrer sig voldsomt -
:35:44
- og det kommer til at ske i
løbet af de næste 6 til 8 uger.
:35:47
Du sagde det ikke ville
ske før om 100 år.
:35:50
Jeg tog fejl.
:35:51
Så regner jeg også med at
du tager fejl denne gang.
:35:53
Det ville jeg ønske. Men jeg er sikker på
at du ved alt hvad der foregår i verden.
:35:56
Vi foretager alle de nødvendige
forberedelser for denne storm.
:35:59
- Hvad mere kan du forvente?
- Du må starte på en -