:56:01
Sam! Kom tilbage!
Sam!
:56:05
Sam, kan du høre mig?
:56:14
- Sig at det nok skal gå!
- Det skal nok gå!
:56:18
Det skal nok gå, forstår du?
:56:46
Jeg troede du var druknet.
:56:53
Vi finder noget tørt tøj til dig.
:57:02
Hvor er udstyret til Arktis?
:57:05
- Du kan ikke komme til New York, Jack.
- Jeg har gået så langt i sne før.
:57:10
Det er ikke det samme.
Jack, det er ikke det samme.
:57:14
Lucy, sig det til ham.
:57:18
Jeg må gøre det.
:57:22
Det ved jeg.
:57:31
- Mine hænder ryster.
- Det skal nok gå. Her.
:57:42
Hvad laver du?
:57:44
Jeg bruger min kropsvarme
til at varme dig.
:57:46
Hvis blodet fra dine arme og ben
løber for hurtigt til hjertet -
:57:51
- kan du få hjertestop.
:57:58
Hvor har du lært det?