:12:02
Jeg tror ikke din
far klarer det.
:12:08
Han klarer det.
:12:15
Han klarer det.
:12:21
Det Hvide Hus alarmerer for en
katastrofesituation i det nordlige stater.
:12:25
At trodse stormen kan være dødeligt.
Bliv indenfor og gør alt -
:12:29
- hvad I kan for at holde jer varme,
indtil stormen er ovre.
:12:33
Det er umuligt at komme frem til New
York og så langt syd som Pennsylvania.
:12:38
Hvor er vi?
:12:42
Vi er lige nord for Philadelphia.
:12:53
- Er I okay?
- Ja.
:13:04
Undskyld.
:13:06
Pak sneskoene frem.
Vi går herfra.
:13:12
Kom, vi går videre.
:13:16
Vi er kun nået til Brooklyn.
Måske skulle vi vende om.
:13:20
Hvorfor? Byen er frosset under vand,
der er intet at gå tilbage til.
:13:24
Vi skulle have blevet på biblioteket.
:13:29
Okay drenge, lad os komme videre.
:13:41
Vågn op.