:21:00
Du siehst super aus.
:21:02
Danke. Der Bau hier ist der Hammer.
:21:05
Hast du schon mal
so 'ne Cafeteria gesehen?
:21:07
Ihr wart echt Klasse in der ersten Runde.
:21:09
Ihr auch.
:21:11
Das sind meine Teamkollegen:
Sam und Brian.
:21:13
- Ich bin Laura.
- Hallo, ich bin J.D.
:21:16
- Eure Schule ist der Wahnsinn.
- Willst du 'ne Führung?
:21:22
Gern. Das wäre super.
:21:24
Kannst du das kurz halten?
:21:27
Ja, klar.
:21:29
Danke.
:21:37
Da hast du ja ordentlich
Konkurrenz bekommen.
:21:39
Bitte.
:21:41
- Ich wette, der hat jede Menge Kohle.
- Halt die Klappe.
:21:57
- Wer spricht?
- Hier sricht Terry Rason.
:22:00
Tut mir Leid,
dass ich so früh störe.
:22:02
Nein, ist schon gut.
Was gibt's?
:22:05
Wir sind auf etwas
sehr Außergewöhnliches gestoßen.
:22:07
Außergewöhnlich und beunruhigend.
:22:09
Sie haben in Neu Delhi gesagt,
dass das Schmelzen der Polkappen...
:22:13
den nordatlantischen Strom
stören könnte?
:22:15
Ja.
:22:17
Nun...
:22:19
ich glaube, es ist so weit.
:22:24
Wie meinen Sie das?
:22:26
Einer unserer NOMAD-Bojen hat
gestern an der Wasseroberfläche...
:22:30
einen Temeraturabfall
von 13 Grad gemeldet.
:22:33
Augenblick.
:22:36
Erst dachten wir,
es sei eine Fehlfunktion.
:22:38
Aber inzwischen zeigen vier weitere
Bojen im Nordatlantik dasselbe an.
:22:42
Ich kann das nicht glauben.
:22:45
Sie selbst haben es prophezeit.
:22:47
Ja, aber nicht zu unseren Lebzeiten.
Das geht viel zu schnell.
:22:51
Bis auf Ihr Vorhersagemodell
verfügen wir über kein KIimamodell...
:22:54
anhand dessen sich ein soIches
Szenario darstellen ließe.
:22:57
Mein Modell ist die Rekonstruktion
eines prähistorischen Klimawandels...