:24:10
Schatz, bin gIeich wieder da.
:24:14
Die Küstenwache hat sämtliche Strände
geschlossen, da die Wellen zu hoch...
:24:19
- Los Angeles Wetterdienst?
- Ich bin 's, Tommy.
:24:21
Ich bin gerade beschäftigt. Was ist?
:24:25
Hier fallen Hagelkörner,
die sind so groß wie Golfbälle!
:24:28
Ein riesiges Tiefdruckgebiet...
:24:31
das über dem Gebiet von Los Angeles
einen Orkan bildet.
:24:40
- Ja, hallo?
- Schalt mal den Wetterkanal ein.
:24:43
Ich glaub, wir müssen
'ne Tornado-Warnung rausgeben.
:24:45
Was faselst du da?
:24:47
Palmdale und Lancaster melden
:24:49
Windgeschwindigkeiten
von 112 Kilometern...
:24:50
- Warte kurz.
- für Kalifornien ungewöhnlich.
:25:13
Wir brauchen ein Vorhersagemodell.
Wie lang wird das dauern?
:25:15
Mit Zugriff zum Großrechner,
zwei, vielleicht drei Tage.
:25:19
- Ach nur? Sonst noch was?
- Wir brauchen es wirklich dringend.
:25:22
Sie sind vollkommen übergeschnappt.
:25:24
Aber ich kenn Sie ja
die Ietzten 20 Jahre nicht anders.
:25:26
Tom, die Sache ist wichtig.
:25:28
Wie soll
dieses Vorhersagemodell aussehen?
:25:31
Janet Tokada, Jack Hall. Janet ist
Hurricane-Expertin bei der NASA.
:25:36
Jack ist PaIäoklimatologe. Ich habe
keine Ahnung, was er wieder ausheckt.
:25:41
Booker? Was ist 'n hier los?
:25:43
Für Los Angeles ist gerade
'ne Tornadowarnung ausgegeben worden.
:25:46
Aufgrund der aktuellen Lage schalten
wir gleich live nach Los Angeles...
:25:49
von wo aus uns unterschiedliche Berichte
über die Wetterverhältnisse erreichen.
:25:53
Wir werden jetzt live in unser
Fox-Studio nach Los Angeles schalten.