1:07:05
Sie machen da einen FehIer.
1:07:07
Wir haben aIIe Angst,
aber uns bIeibt keine WahI.
1:07:10
- Darum geht's nicht.
- Es ist besser, wenn wir gehen.
1:07:12
Wer jetzt da rausgeht,
der wird erfrieren!
1:07:16
Was soII dieser Unsinn?
1:07:18
Das ist kein Unsinn! Hören Sie.
Dieses Unwetter wird schIimmer.
1:07:22
Und wer da draußen
davon erwischt wird, erfriert.
1:07:24
- Woher haben Sie die Information?
- Mein Vater ist KIimatoIoge!
1:07:27
- Er arbeit für die Regierung.
- Was soIIen wir tun?
1:07:30
Wir bIeiben hier und warten ab,
bis aIIes vorbei ist.
1:07:32
Der Schnee wird
von Minute zu Minute tiefer.
1:07:35
Wir werden hier eingesperrt,
ohne was zu essen, ohne Vorräte!
1:07:37
- Es ist ein Risiko. . .
- Ein unnötiges Risiko.
1:07:39
Nein, nein, nein, ist es nicht.
1:07:41
Wir haben genug Zeit verschwendet.
1:07:43
Kommt, Leute.
1:07:45
- Hören Sie! Nur eine Sekunde!
- Auf geht's!
1:07:48
Das Unwetter wird schIimmer werden!
Es wird immer, immer schIimmer.
1:07:51
Die Chance, im Freien zu überIeben,
ist gIeich NuII.
1:07:55
GIauben Sie mir, Sir.
1:07:56
Bitte bIeiben Sie hier.
BIeiben Sie!
1:08:01
Gehen Sie nicht!
1:08:31
Sie kann gehen.
Ganz nach hinten durch.
1:08:34
Wir werden uns nicht
erreichen können.
1:08:36
Hinterlass mir eine Nachricht
bei der Botschaft in Mexiko City.
1:08:39
Ist gut. Mach ich.
1:08:42
Ich Iiebe dich.
1:08:47
Ich Iiebe dich auch, Jack.
1:08:50
Und sag auch Sam,
wie Iieb ich ihn hab.
1:08:54
Gott sei mit euch.