1:09:03
- Dr. HaII?
- Ja.
1:09:05
Wir haben Peters EItern
Ieider nicht erreicht.
1:09:07
- Ich versuchs's später noch maI, ja?
- Ja, danke.
1:09:18
Es geht schon.
1:09:20
Du soIItest Iängst in einem Bus
Richtung Süden sitzen.
1:09:23
Ich hab 20 Jahre auf dich aufgepasst.
GIaubst du, ich Iass dich aIIein?
1:09:28
Nach aII den Jahren könnte ich
vieIIeicht maI auf dich aufpassen.
1:09:31
Wo ist der SchIüsseI?
1:09:33
Steckt schon.
1:09:35
Was wird das, wenn's fertig ist?
1:09:37
Von euch zwei hat doch keiner
'nen Schimmer wie man navigiert.
1:09:40
Ohne mich Iandet ihr noch
in CIeveIand.
1:09:44
Ich haIte euch über den Schneesturm
auf dem Laufenden.
1:09:47
VieI GIück, Jack.
1:10:03
Neues von der amerikanisch-
mexikanischen Grenze.
1:10:05
In Anbetracht der vieIen
amerikanischen FIüchtIinge. . .
1:10:09
haben die mexikanischen Behörden
vor einer haIben Stunde. . .
1:10:12
sämtIiche Grenzübergänge geschIossen.
1:10:15
All diese Menschen wollten
nach Mexiko übersiedeln.
1:10:18
Stattdessen stehen sie nun
vor verschlossenen Toren.
1:10:20
Tausende von US-amerikanischen
Bürgern versuchen...
1:10:23
iIIegaI über den Rio Grande
nach Mexiko einzuwandern.
1:10:27
Hinter mir bietet sich ein Bild
der Verzweiflung und Frustration.
1:10:31
Die Menschen haben
ihre Autos zurückgelassen...
1:10:34
und waten nun durch den Fluss,
um illegal nach Mexiko zu kommen.
1:10:41
Da wären wir.
1:10:44
In dem Kamin hat bestimmt seit
1 00 Jahren kein Feuer mehr gebrannt.
1:10:50
AIIes kIar.
1:10:58
- Was machen Sie da?
- Was dachten Sie, womit wir heizen?