:19:07
Este lugar es tan "retro" que estaría
a la moda si fuera a propósito.
:19:14
Mira a todos estos "nerds".
:19:16
Hola.
:19:19
Hola.
:19:22
Te ves preciosa.
:19:24
Gracias.
:19:25
Este lugar es increíble,
¿puedes creer que es su cafetería?
:19:29
Estuviste grandiosa
en la primera ronda.
:19:31
Tú también.
:19:33
Mis compañeros de equipo:
Sam y Brian...
:19:35
- Yo soy Laura.
- Soy J.D.
:19:37
Tu escuela es increíble.
:19:39
¿Te gustaría que te la mostrara?
:19:44
Claro, sería grandioso.
:19:46
¿Puedes detenerme esto?
:19:49
Si, claro.
:19:59
Tienes seria competencia.
:20:01
Por favor...
:20:03
Apuesto a que es un niño rico.
:20:05
Cállate.
:20:19
¿Quién habla?
:20:20
Terry Rapson.
:20:22
Lamento llamar tan temprano.
:20:23
Está bien, profesor.
¿Qué pasa?
:20:26
Encontramos algo extraordinario.
:20:29
También es perturbador.
:20:31
¿Recuerda que habló
del deshielo polar...
:20:34
...Y que podía alterar
la corriente del atlántico norte?
:20:37
Si.
:20:39
Bueno...
:20:41
Creo que está ocurriendo.
:20:46
¿A qué se refiere?
:20:47
El otro día una de nuestras boyas
registró una baja de temperatura...
:20:52
de 13 grados.
Le mandé un email.
:20:54
Espere.
:20:57
Lo primero que pensamos fue
que era un mal funcionamiento.