The Day After Tomorrow
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:00
No creo que tengamos otra opción.
:28:02
Lo que vemos es lo que queda
del centro de Los Ángeles...

:28:06
Acabo de hablar con mi mamá.
:28:09
Disculpen, lo lamento pero
debemos cambiar de canal.

:28:13
La F.A.A. suspendió todo
tráfico aéreo en E.U.

:28:17
Desafortunadamente la orden
llegó demasiado tarde...

:28:20
Para dos aviones que derribó
la turbulencia...

:28:24
No hay más aquello de
"uno en mil millones".

:28:30
Bien, escuchen todos.
:28:32
Tenemos mucho trabajo que hacer,
y no tenemos mucho tiempo.

:28:36
Así que comencemos.
¿Varsteen?

:28:40
Los modelos que tenemos no sirven,
ningún modelo nos puede ayudar ahora.

:28:45
Canadá reporta una tremenda
circulación de aire del ártico.

:28:48
En Siberia tienen un sistema
de presión baja formidable...

:28:51
Y en Australia se vio el tifón
más grande de la historia.

:28:55
Espere, ¿está diciendo que
todo está relacionado?

:28:57
Debemos considerar la posibilidad.
:28:58
La única fuerza capaz de
atacar el clima global es el sol.

:29:02
¿Qué dice la N.A.S.A?
:29:04
Ya preguntamos.
La emisión solar es normal.

:29:07
¿Qué hay de la corriente
del atlántico norte?

:29:09
¿Qué tiene?
:29:12
Anoche me llamó el profesor
Rapson, del centro Hedland.

:29:16
Él cree que la corriente cambió.
:29:19
Vamos, Jack.
¿Cómo puede ser eso?

:29:22
La corriente tiene un equilibrio
de agua salada y dulce.

:29:25
Todos sabemos eso.
:29:26
Si, pero nadie sabe cuanta agua
dulce ha entrado en el océano...

:29:31
Debido al deshielo polar.
:29:34
Creo que alcanzamos
una desalinización crítica.

:29:40
Lo cual explicaría
este clima extremo.

:29:42
Hedland tiene información
muy convincente.

:29:45
Me pidieron que la incorporara a mi
modelo para predecir lo que sigue.

:29:49
Espera, ¿estás diciendo que estas
anomalías continuarán?

:29:53
No sólo van a continuar...
:29:54
Van a empeorar.