:39:00
Nos vemos en la mañana, Victor.
:39:02
- Qué horrible clima.
- Ni que lo digas.
:39:11
¿Vives aquí?
:39:13
Sólo los fines de semana...
:39:15
Es de mi padre pero nunca está.
:39:18
¿Dónde está?
:39:19
Esquiando en Europa
con mi madrastra.
:39:25
¿Son tu y tu hermano?
:39:27
Si, en un viaje en bicicleta
que dimos juntos.
:39:34
Ha llovido así por 3 días.
:40:03
¡Sólo estoy parado aquí!
:40:05
No puedes estar aquí.
:40:07
Nunca me gustó este barrio.
:40:09
Aquí en la estación central,
está atascado de gente...
:40:11
La mayoría de las plataformas están
inundadas y el servicio suspendido.
:40:15
Con todos las salidas canceladas.
:40:16
Las cosas no lucen
bien para la gente...
:40:21
Victor viene por mi,
¿los llevo a la estación del tren?
:40:25
Ya no.
:40:27
En Nueva Escocia el mar se elevó
7.5 metros en unos segundos...
:40:32
Lo que temíamos en los
últimos días, ha sucedido.
:40:36
El frente frío del ártico ha creado un
enorme sistema de tormentas en Canadá.
:40:41
Y aunque suene increíble,
esto toma más forma de huracán.
:40:45
Debo ir por mi hermano menor.
¿Quieren que los lleve?
:40:48
- ¿Dónde está?
- En un internado en Philadelphia.
:40:51
Si este sistema se mueve al sur...
:40:53
La tormenta puede amenazar
a toda la costa este de E.U.