1:00:03
Me temo que es muy tarde para ellos.
1:00:05
Si salen a la calle,
la tormenta los matará.
1:00:13
En este punto...
1:00:15
Su mejor oportunidad es quedarse
adentro y tratar de sobrevivir.
1:00:22
Y rezar.
1:00:28
¿Crees que lo hagan?
1:00:30
No lo sé.
1:00:32
Jack, gracias.
1:00:35
Y buena suerte.
1:00:40
Todos vamos a necesitarla.
1:00:45
Tenemos que evacuar
a la mitad del país...
1:00:47
porque un científico
piensa que el clima cambiará.
1:00:50
A cada minuto que perdamos,
costará más vidas.
1:00:52
- ¿Qué hay de la otra mitad del país?
- Si el profesor Hall tiene razón...
1:00:56
los patrones de ésta tormenta
y contradecirlo creará mas víctimas.
1:00:59
Necesitamos salvar a la gente
que podemos ahora mismo.
1:01:01
Tenemos el mismo concepto en el
Triage en el campo de batalla.
1:01:04
A veces es necesario
tomar decisiones difíciles.
1:01:07
No acepto que abandonar la mitad
del país es necesaria.
1:01:10
Quizás si lo hubiesen oído
antes no sería necesario.
1:01:12
¡Basura!
1:01:13
Es fácil para él sugerir este plan a
salvo aquí en Washington.
1:01:16
Su hijo está en Manhatan.
1:01:22
Creí que debería saber eso antes
de cuestionar sus decisiones.
1:01:27
Seguiremos el plan de Hall.
1:01:31
- General.
- Sí, señor.
1:01:33
Dé la orden a la Guardia Nacional
de evacuar los Estados Unidos.
1:01:52
Vivian.
1:01:53
Comunícame a mi esposa.