1:04:02
Vamos, Buda.
Has tus necesidades.
1:04:06
Mira, no hay nadie al rededor.
1:04:09
Bien, ¿sabes qué?
Me daré la vuelta.
1:04:24
¡Hey! Hay gente allí afuera.
Estaba paseando el perro.
1:04:39
¿A dónde diablos irán?
1:04:40
Dejan la ciudad antes
que sea demasiado tarde.
1:04:46
¡Escúchenme todos!
¡Silencio!
1:04:49
¿Cuándo fue la última vez que alguien
tuvo señal en un teléfono celular?
1:04:52
Yo hablé con mi primo
en Memphis hace una hora.
1:04:54
Están evacuando hacia el sur.
1:04:57
Deberíamos irnos también.
Caminar por el agua congelada.
1:05:01
Deberíamos irnos antes
que la nieva nos lo impida.
1:05:03
Tiene razón.
1:05:04
Todos abríguense bien.
1:05:08
No debemos ir.
1:05:09
¿Porqué no, Sam?
Todos se irán.
1:05:11
Cuando hablé con mi padre, me dijo que
deberíamos quedarnos adentro.
1:05:14
La tormenta matará
a cualquiera allí afuera.
1:05:16
Deberías decir algo.
1:05:17
Lo haré.
1:05:22
Disculpe señor, están
cometiendo un error.
1:05:25
- Mira, hijo, todos tenemos miedo.
- No es eso.
1:05:30
¡Si esta gente
sale morirán congelados!
1:05:34
- De acuerdo, ¿qué es esta locura?
- No es una locura, ¿si?
1:05:37
La tormenta va a empeorar.
Todos los que estén afuera morirán.
1:05:42
- ¿De dónde sacas ésta información?
- Mi padre es Meteorólogo del gobierno.
1:05:46
Entonces,
¿qué sugieres que hagamos?
1:05:47
Nos quedamos adentro,
caliente y esperamos.
1:05:50
La nieve se pone
mas profunda cada minuto.
1:05:53
Estamos atrapados aquí
adentro sin comida, provisiones.
1:05:55
- Es un riesgo, sí.
- Un riego innecesario.
1:05:57
- ¡No, no lo es!
- ¡Suficiente de esto!