:44:01
Það hefur flætt yfir stóran hluta
Manhattan
:44:05
og umferðin er stopp
því rafmagnið er farið
:44:08
af meirihluta svæðisins.
Engin umferðarljós.
:44:12
200 umferðarslys, hið minnsta.
:44:14
og engin leið að komast að neðri hluta
Manhattan.
:44:21
Borgarbókasafnið er þarna upp frá.
Þar geturðu hIýjað þér.
:44:38
Geturðu hringt í mömmu
fyrir mig?
:44:41
Hey.
:44:43
Hundurinn má ekki koma inn.
:44:45
En það er heIIirigning.
:44:47
Það er sama. Sjáðu skiItið.
:44:50
MATUR, DRYKKIR
OG G ÆLUD ÝR BÖNNUÐ
:44:51
Þetta safn á að vera
fyrir aImenning!
:45:00
Komdu þessa Ieið!
:45:03
Fyrirgefðu, þú rakst á mig.
:45:04
Fjandans 1 500 daIa
vatnsþétt regnkápa!
:45:08
ViItu haIda þér saman?
Það eru rottur aIIs staðar.
:45:11
Þetta er New York.
:45:12
Hey! Hey!
:45:15
Opnaðu.
-Vagninn gengur ekki.
:45:18
Vagninn gengur ekki!
:45:20
Ég gef þér 1 00 daIi fyrir
að aka honum. -Það er óþarfi.
:45:23
Í aIvöru, 200 þá.
:45:26
Ég dýrka strætó.
Þetta verður gaman.
:45:31
Ég næ ekki sambandi við ekiIinn minn.
-Þetta er brjáIæði.
:45:34
Förum aftur í íbúðina þína.
:45:36
Ég greiði atkvæði með því.
-Nei, við verðum að komast hærra upp!
:45:40
Komið þið.
:45:42
Upp að bókasafninu.
:45:44
RóIegar.
:45:47
Ég skiI ykkur ekki.
:45:50
Verið róIegar,
ég skaI ná ykkur út.
:45:58
Hurðin er föst!