1:09:03
HaII Iæknir?
-Já.
1:09:05
Við höfum ekki náð sambandi
við foreIdra Peters.
1:09:07
Ég reyni seinna.
-Þakka þér fyrir.
1:09:18
Ég skaI.
1:09:20
Þú átt að vera í rútu á Ieiðinni suður.
1:09:23
Ég hef gætt þín í 20 ár.
HeIdurðu að ég Iáti þig fara einan?
1:09:28
Ég héIt að ég hefði verið að gæta þín.
1:09:31
Hvar eru IykIarnir?
1:09:33
Í bíInum.
1:09:35
Hvert heIdurðu að þú sért að fara?
1:09:37
Hvorugur ykkar ratar.
1:09:40
Án mín endið þið í CIeveIand.
1:09:44
Ég reyni að Iáta ykkur vita
af stefnu veðurhamsins.
1:09:47
Gangi þér veI, Jack.
1:10:03
Nýjar fréttir frá landamærum
Bandaríkjanna og Mexíkós.
1:10:05
Fyrir háIftíma Iokuðu
mexíkóskir verðir Iandamærunum
1:10:09
vegna fjöIda fIóttamanna
frá Bandaríkjunum
1:10:12
sem eru að forða sér
undan yfirvofandi óveðri.
1:10:15
Fólkið vonaðist til
að geta farið yfir til Mexíkós
1:10:18
en kom að lokuðum hliðum.
1:10:20
Það hafa orðið umskipti
á ólöglegum innflutningi.
1:10:23
og þúsundir manna fara yfir
Rio Grande tiI Mexíkó.
1:10:27
Hér ríkir ótti og örvænting.
1:10:31
Menn skilja við bíla sína, taka eigur sínar
1:10:34
og vaða yfir ána til
að komast ólöglega til Mexíkó.
1:10:41
Það er hérna
1:10:44
Þessi arinn hefur trúIega
ekki verið notaður í heiIa öId.
1:10:58
Hvað ertu að gera?
-Hverju ætIaðirðu að brenna?