:15:33
Gaat het?
:15:37
Hij heeft vliegangst.
:15:39
Er is niets!
:15:44
NIET ROKEN
RIEMEN VAST
:15:48
De kans dat een vliegtuig neerstort
door turbulentie...
:15:54
is kleiner dan 1 op 1 miljoen?
1 op 1 miljard?
:15:57
Ik weet het niet meer.
- Houd je mond, Brian.
:16:00
Sam..
:16:02
Let maar niet op hem, oké?
Alles is in orde.
:16:04
Ze serveren nog steeds drankjes.
:16:20
Mensen, het ziet er naar uit dat
het een beetje hobbelig wordt.
:16:24
Dus vragen wij u om uw
gordel om te doen...
:16:26
en uw tafels weer in te klappen,
:16:29
tot we hier doorheen zijn. Dank u.
:16:36
Kijk uit!