:21:02
Ja, natuurlijk.
:21:12
Je hebt een tegenstander.
:21:15
Alsjeblieft..
:21:16
Ik wed dat hij aardig rijk is ook.
:21:18
Houd je mond!
:21:32
Wie is daar?
:21:33
Terry Rapson.
:21:35
Sorry dat ik zo vroeg bel...
:21:37
Het is in orde, professor.
Wat is er?
:21:40
We hebben iets vreemds gevonden...
:21:42
vreemd en vervelend.
:21:44
Weet je nog wat je zei in New Delhi
over het smelten van ijskappen?
:21:48
De stromingen in de zee
die kunnen veranderen?
:21:50
Ja.
:21:52
Nou...
:21:54
Dat gebeurt er nu.
:21:59
Hoe bedoel je?
:22:01
Eén van onze sondes heeft een
temperatuurdaling gemeten van...
:22:05
dertien graden. Ik heb een
e- mail gestuurd.
:22:08
Wacht even!
:22:10
Eerst dachten we dat hij stuk was.
:22:13
Maar vier anderen geven
dezelfde metingen.
:22:17
Ongelooflijk.
:22:20
Je hebt dit voorspeld.
:22:22
Klopt, maar niet in ons leven.
Dit is te snel!
:22:26
Er is geen model voor
het scenario van nu.
:22:31
Behalve de jouwe.
- Mijn model was een reconstructie,
:22:34
van een prehistorische klimaats-
verandering. Het is geen voorspelling!
:22:38
Het is het beste dat we
op dit moment hebben.
:22:41
Dit is nog nooit gebeurd
:22:44
In ieder geval niet in de laatste
10.000 jaren.