:36:00
Bedankt dat we hier mogen zijn.
:36:01
Ik kon je niet uit New York
laten vertrekken
:36:03
zonder het nationaal historisch
museum gezien te hebben.
:36:05
Tuurlijk niet. Het is de beste verzameling
van opgezette dieren in de wereld.
:36:08
Hé, jongens.
Kijk eens.
:36:10
Het lichaam van deze mammoet is
gevonden in perfecte staat in Siberië...
:36:15
...met in zijn bek en maag nog voedsel...
:36:19
...wat erop wijst dat hij direct
is bevroren, tijdens het grazen.
:36:29
Het is nu 24 uur geleden sinds de sneeuw...
:36:32
...over de Britse eilanden
en Noord-Europa
:36:34
is gaan vallen en het lijkt
niet te verminderen.
:36:36
Nee, nee.
Je moet je geen zorgen maken.
:36:39
We hebben genoeg voorraden.
:36:41
We zijn alleen maar ingesneeuwd.
:36:43
Ja, alles is goed.
Blijf waar je bent, oké?
:36:47
Alles komt goed.
Ik hou ook van jou. Dag.
:36:51
Hé, hoe gaat het met Jeanette?
:36:54
Oh, eh... goed.
Ze zijn net aangekomen.
:36:58
Het zal wel lekker zijn in Spanje.
Ik wilde dat ik er zat.
:37:00
Het reddingsteam zal per helikopter...
:37:03
...de koninklijke familie halen
om in veiligheid te brengen.
:37:06
Zullen ze ons ook komen halen?
- Ik denk het niet.
:37:10
Maar we hebben onze eigen generator.
En genoeg thee en koekjes.
:37:14
Het zal met ons wel goed komen.
:37:17
Zolang het toilet maar niet weer overloopt.
:37:22
In lerland, is de inwoners
van Belfast aanbevolen...
:37:26
...om zo snel mogelijk naar
Dublin te evacueren.
:37:39
We hebben geen enkel zicht.
We houden onze richting aan.
:37:42
Wat is onze richting?
- 035 meneer...
:37:44
Ongeveer 40 km van Balmorn Castle.
:37:47
We hebben visueel contact verloren.