:07:08
Laat een boodschap voor me bij de
Amerikaanse ambassade in Mexico City.
:07:10
Ok, zal ik doen.
:07:13
Ik hou van je.
:07:18
Ik hou ook van jou, Jack.
:07:21
Zeg tegen Sam dat ik heel veel van hem houd.
:07:25
Moge God met jullie zijn.
:07:34
Dr. Hall?
- Ja?
:07:36
We kunnen de ouders
van Peter niet bereiken.
:07:38
Ik probeer het later weer, ok?
:07:40
Ok, bedankt.
:07:49
Ik heb het al.
:07:52
Jij hoort in een bus
richting het Zuiden te zitten.
:07:54
Ik let al 20 jaar lang op je.
Denk je dat ik je alleen laat gaan?
:07:58
Al deze jaren dacht ik dat ik op jou lette.
:08:02
Waar zijn de sleutels?
- In de wagen.
:08:06
Waar denk je dat jij naartoe gaat?
:08:09
Geen van jullie weten iets van navigatie.
Zonder mij eindigen jullie in Cleveland.
:08:15
Ik probeer je op de hoogte te houden van
de storm terwijl die jouw kant op komt.
:08:19
Veel geluk, Jack.
:08:34
Belangrijk nieuws van de
U.S. grens bij Mexico...
:08:36
Een half uur terug,
hebben Mexicaanse officials...
:08:39
...de grens gesloten in verband met
Amerikaanse vluchtelingen...
:08:42
...die richting het Zuiden vluchten...
:08:44
...wachtend op de aankomende storm.
:08:46
Deze mensen kwamen met de verwachting
om de grens naar Mexico over te steken...
:08:49
...in plaats daarvan, staan ze
voor een gesloten deur.
:08:52
Een omgekeerde wereld
van illegale migratie...
:08:54
...duizenden mensen steken
de rivier over naar Mexico...
:08:58
Wat er nu gebeurt is een
gevolg van wanhoop en frustratie...